中新社重慶9月28日電 題：臺灣設計師情系“傳統文化” 創意參與大陸鄉村振興
中新社記者 鐘旖
“每當我從燦爛的中華傳統文化中找尋到設計靈感，我就像找到了‘自我’，這種自信與驕傲讓我感到美妙�！�28日，在重慶創業的臺灣設計師卓威廷在接受中新社記者采訪時說，在國際設計行業摸爬滾打20年，他終于在扎根大陸后停止“漂泊”，并在“家”中找到最舒適的創作狀態。
卓威廷1979年出生于臺北，本科在臺灣攻讀設計學業后又赴歐洲進修，先后在意大利、日本、泰國從事工業和家裝設計。30歲前后，盡管他在異域風情中得到成長，心中卻一直有個畫面揮之不去——“曾一起共事的意大利人每每提起家鄉文明時，神情總是充滿驕傲”�！斑@不禁讓我審視思考，屬于我的文化自信從哪里來？”為尋找“答案”，卓威廷于2012年回臺灣創業。
回歸故土，卓威廷放慢“腳步”，總結文創經驗，探索“現代設計”與“傳統文化”的平衡。一個偶然的契機，卓威廷參與到臺灣迪化老街再造項目中。迪化街，曾是臺北重要的南北貨、茶葉、中藥材及布匹集散中心。結合歷史淵源與社會發展，卓威廷把600平方米的三進院落改造為咖啡館與畫廊，并通過極具年代感的裝飾，復刻老街舊貌，用新穎手法保留原汁原味的歲月痕跡。
卓威廷說，當看著臺灣居民在咖啡店內了解迪化街的歷史，尋得臺北市的發展脈絡，成就感不言而喻，自己也更加堅定了“文化是設計之根”的理念。
2018年，卓威廷成為一名“重慶女婿”。令他倍感驚喜的是，在大陸深刻感受兩岸文化的同宗同源、一脈相承，“中華傳統文化的‘根’在大陸”正是其尋覓已久的答案。他在創業中，持續將中華文化融入設計、文創專長。
“設計的本質，就是為了讓人們變得更好、生活得更舒適�！弊客⒄f，在大陸全面推進鄉村振興中，他也樂于貢獻一份力量，用創意設計幫助重慶偏遠山區深入挖掘文旅資源、提升農產品附加值，助力百姓增收。
據介紹，2019年卓威廷在重慶市石柱縣黃水鎮負責設計一田園綜合體項目，為充分挖掘在地文化，特意在鎮上住了三個月，與農戶打成一片。根據搜集來的多方需求，他為占地20畝的景區設計了荷塘、博物館、民宿，在百年老宅還原舊時農作場景；關注到地方的特色農產品是花椒、莼菜、高山小土豆，他借鑒臺灣文創模式，賦予農產品“價值”，講好品牌故事，延長產業鏈。彼時，這一系列設計“激活”了鄉村活力，為當地創造工作崗位上百個。
“在不破壞原始狀態的前提下，文旅融合是推動地方實現高質量發展的極佳方式�！弊客⒄J為，通過創意設計，表達作者心中所想是為了精神上的愉悅，結合地方所需、滿足民眾所愿，更顯設計的價值與責任。
卓威廷坦言，參與過數百個項目設計、摘得不少獎項，自己愈發崇尚大陸弘揚的“工匠精神”�！耙荒曜錾习賯�作品”令人麻木，深入鉆研文化底蘊，細心打磨出的作品，更能打動人心。
“在大陸，我可以做一名不被定義的設計師，發展空間廣闊�！弊客⒄f，盡管“登陸”不到五年，但其足跡已遍布多個省市，見證了城市的進步與蝶變。
未來，他期待，繼續用創意為鄉村振興賦能，讓兩岸游客在觀光體驗中，體味中華傳統文化的博大精深。
——刊發于印尼《千島日報》、泰國《星暹日報》、菲律賓《商報》《聯合日報》
值班編輯：潘明杰